Location
The graveyard is located 1060W 809S, at the first fork north on the main river which bisects the Morbihan Plains. It is never marked on the player's map, so one must path to the exact coordinates to access it.
Area
There are a few enemies to kill. But mainly the Fan Graveyard was created to acknowledge in the form of various personal epiteths on tombstones some of the fans who were active in the Arcanum forums prior to the release of the game.